Renard argenté

Publications

Certains de mes articles et de mes textes ont été publiés sur du vrai papier ! Voici la bibliographie des ouvrages où vous pourrez retrouver ma plume 🙂

« Aux Frontières », in Errances en Faërie

ed. Skiophoros : http://www.skiophoros.org/

Les sept textes qui composent ce recueil — initialement publiés sur le site Jrrvf (www.jrrvf.com) dédié à Tolkien — sont autant d’invitations à la découverte des royaumes de Faërie. Tantôt serpentant sous de mélodieux scintillements d’étoiles, tantôt s’insinuant à l’ombre de quelques créatures chimériques, ils livrent au lecteur un horizon atypique des frontières toujours incertaines du merveilleux. Pour peu qu’il se prenne au jeu de ces errances, c’est alors aux confins de son propre univers imaginaire que le lecteur aura peut-être la surprise de se retrouver. Car si ils sont des voyages en pays fantasques et inconnus, les contes de Faërie sont avant tout des labyrinthes vertigineux aux miroirs asymétriques, par dessus lesquels on se penche comme on scrute l’abysse.

« Le Saule et le Bouleau — Symbolique de l’arbre chez Tolkien » in Tolkien, le façonnement d’un monde (volume 1)

https://sites.google.com/site/dragonbrumeux/home

Issu de l’imagination féconde de J. R. R. Tolkien (1892-1973), le monde merveilleux de la Terre du Milieu n’a cessé de charmer les lecteurs du Seigneur des Anneaux, de Bilbo le Hobbit ou du Silmarillion. Mais au-delà des grands thèmes philosophiques ou religieux d’une œuvre majeure de la littérature de l’imaginaire, l’engouement pour les écrits de Tolkien tient aussi à leur surprenante richesse. De nombreux éléments viennent conférer à ce monde sa vraisemblance et sa crédibilité.

Si la Terre du Milieu s’inscrit dans une trame historique profonde et un espace géographique détaillé, c’est aussi un monde animé, traversé par la vie de toute une faune fabuleuse et de toute une flore chatoyante, dont les moindres détails sont souvent fascinants de précision. C’est un monde sur lequel se lèvent et se couchent, jour après jour, la Lune et le Soleil, réglant les calendriers complexes des peuples qui l’habitent et qui, la nuit venue, lèvent leurs yeux contemplatifs vers les cieux étoilés pour en nommer à leur façon les constellations.

Les essais présentés dans ce recueil ont pour but de parcourir et d’illustrer, modestement, quelques-uns de ces sujets, autour de la botanique et de l’astronomie.

Essai sur Smith de Wootton Major (traduction du texte de Tolkien), in L’Arc et le Heaume – Hors-série : Tolkien 1892-2012

http://www.tolkiendil.com/asso/mag/hs1

1892 : À Bloemfontein, dans l’État libre d’Orange, en Afrique du Sud, le banquier Arthur Reuel Tolkien et sa femme Mabel donnent naissance à John Ronald Reuel Tolkien.

2012 : Cent-vingt ans ont passé depuis la naissance du professeur. Pour commémorer cet anniversaire tout en continuant à agir pour la promotion de l’œuvre de J.R.R. Tolkien dans le monde francophone, l’association Tolkiendil a voulu, pour cette occasion, éditer un numéro hors-série de son magazine L’Arc et le Heaume. Nous avons donc contacté quelques noms connus du cercle des études et arts tolkieniens, étrangers ou français, en leur demandant d’écrire un article pour ce volume. Seule condition, ce recueil d’articles devait contenir un maximum d’inédits pour le public francophone.

C’est ainsi que nous avons pu réunir un panel de personnalités diverses afin de contenter un maximum de lecteurs. Nous sommes honorés que des universitaires comme Tom Shippey (The Road to Middle-earth), Thomas Honegger (Good Dragons are Rare), Isabelle Pantin (Tolkien et ses légendes), etc. ; des artistes et auteurs comme Ted Nasmith, célèbre illustrateur mais également musicien s’inspirant de l’œuvre de Tolkien etUrsula K. Le Guin, auteure des fameux cycles de Terremer et de l’Ekumen ; mais également des amateurs éclairés comme Bertrand Bellet(Glǽmscrafu) ; aient répondu à notre invitation. Vous pouvez découvrir le sommaire provisoire ci-dessous.

Avec ce volume, qui se veut plus sérieux que les volumes précédents mais néanmoins toujours le plus abordable possible pour notre lectorat, L’Arc et le Heaume se place dans la lignée des publications francophones que sont les Feuille de la Compagnie n°1 et 2 de Michaël Devaux ou le recueilTolkien : trente ans après (1973 – 2003) de Vincent Ferré.

L’Arbre Blanc : « Souvenir des Eldar et de la lumière de Valinor » in L’Arc et le Heaume n°3 – Númenor

http://www.tolkiendil.com/asso/mag/mag3

[…] tous les rédacteurs du troisième numéro de l’Arc et le Heaume sont heureux de vous proposer un dossier sur Númenor, sur son histoire et les idées-forces qui s’y rattachent. Julien Mansencal nous invite à un voyage au long cours en rendant compte des deux volumes del’Histoire de la Terre du Milieu qui s’intéressent particulièrement à la Submersion. Dans la section « Synthèse », Maria Kayed et Christophe Coevoet résument à l’intention des historiens en herbe la grandeur et la décadence de la «  Terre du Don  » que les Valar accordèrent aux Edain en récompense de leurs tribulations pendant les guerres du Beleriand. Une carte géographique et un arbre généalogique des rois de Númenor, élaborés par Damien Bador et illustrés par Pascal Legrand, complètent cet aperçu. De son côté, Vivien Stocker étudie la flore insulaire avec son « Herbier de Númenor ».

Dans les «  Essais  », Stéphanie Loubechine étudie la symbolique de l’Arbre Blanc, lien entre les Terres Immortelles et les Númenóriens. En quête des sources qui contribuèrent à inspirer Tolkien pour son mythe atlante, Madeleine Brice met en parallèle le Conseil du Sceptre de Númenor et lePrivy Council anglais. En médiéviste consommé, Didier Willis explore quant à lui les mappemondes anglo- saxonnes conservées à la British Library à la recherche d’une source pour la forme que Tolkien attribue à l’île de Númenor. Se souvenant des prêtres de Saïs auxquels Platon fait remonter la légende de l’Atlantide, Vivien Stocker dresse un portrait des Dúnedain en Égyptiens de la Terre du Milieu. Remontant l’écheveau des manuscrits réels et imaginaires, votre serviteur cherche à exposer comment Númenor servit de pivot dans la transmission de l’antique savoir des Elfes aux Hommes du monde actuel. Préoccupé par les erreurs scribales, Julien Mansencal revient sur les problèmes d’adaptation et de traduction du texte de l’« Akallabêth  », publié par Christopher Tolkien en quatrième partie du Silmarillion de 1977. Pour conclure ce dossier et ouvrir de nouvelles perspectives aux passionnés, Julien Carbon nous présente une autre approche fictionnelle du mythe platonicien avec ses notes de lecture sur les Enfants de l’Atlantide de Bernard Simonay, tandis que Grégory Specq a établi une bibliographie sélective sur Númenor et l’Atlantide. […]